奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父

朱熹 ·

湛湛曲池水,晓含风露清。 田田绿罗盖,粲粲白玉英。 澹然绝世姿,不与秾艳并。 俯鉴冰雪影,讵怀儿女情。 山中徒淹留,堂下空目成。 独有忘机客,相看两无营。

白话文译文

清澈见底的蜿蜒池水,清晨含着微风与露珠的沁凉。层叠如绿绸的伞盖间,绽开着纯净雪白的花朵。淡泊超群的风姿,从不与浓艳百花争艳。俯看自己冰雪般的身影,何曾萦绕世俗的柔情? 在山中空自徘徊流连,阶前空有目光相遇的刹那。唯有那忘却机心的观赏者,彼此相望时皆是一片澄明自在。