再游龙潭

李弥逊 ·

密雾开深径,幽奇得重行。 水光沉树色,人语乱泉声。 仙去山容寂,龙游雨阵轻。 谁能筑云室,千古共凄清。

白话文译文

浓雾散开,露出深幽的小径,我得以再次漫步在这幽静奇妙的景致中。水面的波光与树影交融,人声与泉水的声响交织在一起。仙人离去后,山峦显得寂静;龙游走时,细雨轻轻飘洒。有谁能在云端筑起居室,与这千秋万代的凄清相伴?