闻圆机累日病酒戏作存问之
善人有怒而无嗔，美酒何曾病着人。
夫君自是愁鬼着，愁鬼一勺百气振。
夫君何以致愁鬼，十年一官冷于水。
况令复似未第时，酩酊长编痛料理。
君言不觉身无聊，西家醪胜东家醪。
是中有米亦可饱，枉费东坡歌小槽。
白话文译文
善良的人发怒也不会真正怨恨， 美酒何曾真的把人灌醉伤身。看来是愁鬼缠住了先生您啊， 灌一勺愁绪倒让您精神百倍。您怎会招惹上愁鬼这东西？ 十年官场冷清如冰寒似水。更似当年科举未中那时候， 抱着长卷痛饮消愁乱翻书。您总说不觉得生活多乏味， 夸西家酒总比东家酒更美。其实酒里泡饭也能填饱肚， 何必学东坡高歌酿酒糟香。