题傅氏真意堂
高楠落繁荫，茂竹疏泠风。
小亭寻丈景，已冠一亩宫。
况复哆北楹，方池渺溶溶。
游鯈亦何乐，动影相冲融。
卉木罗以差，想见芳菲容。
香枝寒月碎，雪架春云浓。
我来秋暮时，山叶般般红。
乃眷黄金花，尚閟东篱丛。
维君抱材气，志通身则穷。
和璧献未售，夜半光腾虹。
乐岁突尚冷，初筵尊未空。
恨我早病衰，不能卷千钟。
喜闻涤尘话，冰壶瑩心胸。
又知此胜境，芹溪萦砚峰。
昔有遗世士，烟霞眇飞踪。
先生傥邂逅，问讯为我通。
芝苗不足饱，多谢角里翁。
相期玉京路，手把青芙蓉。
白话文译文
高大的楠木投下浓密绿荫，茂密的竹林中漏过清凉微风。小小亭台丈许间的景致，已然胜过宽广的园林。更有那北面楹柱旁，方塘碧波渺渺溶溶。游鱼何其自在欢愉，光影交错荡漾交融。花草树木错落有致，想见春日芳菲正浓。寒月浸香枝，清光细碎如银；春云覆藤架，花雪堆积朦胧。我到来时正值深秋，漫山枫叶染透霞红。忽念那隐逸的黄金菊，还应深藏在东篱丛。君怀抱凌云才干气韵，志在通达身却困顿中。如同卞和玉未被赏识，夜半剑气直贯长虹。丰年灶台竟仍显清冷，初开筵席酒樽未曾空。可恨我早衰多病缠身，不能痛饮千杯助兴。幸闻君一席涤尘清谈，似冰壶洗彻我心胸。更知此般幽绝胜境外，芹溪蜿蜒环绕砚峰。昔有超然遗世的隐者，飞踪渺然烟霞之中。先生若偶然相遇云外，请代我殷殷探问仙踪。灵芝仙草何足果腹啊，深深谢过角里老仙翁。且约定天宫玉京路上，携手共执青玉芙蓉。