和韵寄日华上人
几年不见佛图澄，龙象天高未许登。
西土重来思有道，亲藩分守愧无能。
曾闻心印传诸祖，更喜诗坛续九僧。
料得山居无个事，蒲团终日课莲经。
当年曾会景隆池，千里难禁别后思。
古寺春深花落后，小轩人静月明时。
寒山笑谑都成偈，无本推敲酷爱诗。
何日重来寻旧约，相逢一笑话襟期。
白话文译文
好几年没有见到您这位高僧了，您就像龙象高居天上，我无缘登门拜访。您从西方重来，想必是思念佛法大道，而我身为藩王分守一方，深感惭愧无能。曾听说您将心印法门传给诸位祖师，更欣喜您能延续诗坛九僧的传统。料想您在山中清修没有俗事，终日坐在蒲团上诵习《莲经》。当年我们曾在景隆池相会，相隔千里也难阻别后的思念。古寺中春深花落之后，小轩里人声寂静，月光明亮之时。寒山子的玩笑话语都成了偈语，贾岛苦苦推敲酷爱作诗。何时能再来寻访旧约，相逢时一笑，畅谈各自的心事。