吴子高悼亡归岳阳
都门落叶满，游子去京畿。
忍听《离鸾操》，遥逐秋鸿飞。
愁霜晓入镜，泪雨夕沾衣。
烟树黄河岸，风帆采石矶。
平沙回渺漫，寒雨暧熹微。
客心閒转切，乡书近却稀。
梦闻儿女泣，行将僮仆依。
窃慕漆园放，谁云潘岳非？乘涛惯不险，回江望若围。
武昌未易到，更向岳阳归。
白话文译文
京城门外落叶遍地，游子离开京城远行。 忍心听着那《离鸾操》的悲曲，遥追秋日鸿雁飞去。 清晨镜中映出愁容如寒霜，傍晚泪水如雨沾湿衣衫。 黄河岸边烟树迷蒙，采石矶旁风帆轻扬。 平阔沙洲渺茫无边，冷雨中透出微光熹微。 客居的心从闲静转为急切，家书近来却越发稀少。 梦中听见儿女的哭泣声，旅途只得与僮仆相依。 暗自羡慕庄子的旷达自在，谁说潘岳的悼亡有错？ 乘着波涛早已习惯不惧险阻，回望江水仿佛四面围合。 武昌尚且不易到达，更要朝着岳阳归去。