故资政殿大学士枢密洪公挽词二首
世学推东楚,文名冠异科。
弟兄联玉笋,父子擅金坡。
筹幄渊谋在,陪京惠爱多。
无因奠鸡酒,清泪洒江波。
甲第湖山美,人知小隐名。
天方开乐土,地忽起佳城。
秘殿疏殊渥,珍台锡异荣。
勋劳才右府,曾未陟魁衡。
白话文译文
第一首: 世间的学问都推崇东楚之地,他的文名在众多科目中独占鳌头。兄弟们如美玉般相继崭露头角,父子两代在朝堂上各展才华。深远的谋略仍在筹划帷幄之中,在京城的恩惠广布、爱护深浓。无缘用鸡酒来祭奠您的英灵,我只能将清泪洒向滔滔江波。第二首: 宅第坐落在湖光山色间美不胜收,人们都知晓他隐居的雅名。上天正开启一片安乐之土,地上却忽然立起了他的坟茔。皇宫中曾赐予特殊的厚遇,珍贵台阁更赋予异乎寻常的荣光。功勋才刚达到右府的高位,却未曾登上宰相的尊贵之职。