十二月词效李长吉体 其九 九月陈琏 · 明井梧叶落银床冷，月下孤鸾吊寒影。 院宇沉沉清似水，闪闪光摇烛花紫。 长歌白纻敲悬珰，绿香绣幕愁夜长。 ♥ 0白话文译文井边的梧桐叶飘落，井栏显得格外冰冷；月光下，孤独的鸾鸟对着寒影哀伤。庭院深沉寂静，清冷如水；烛光闪烁，摇晃着紫色的烛花。身穿白衣放声长歌，敲击着悬挂的玉珰；绣幕中飘着绿香，为这漫漫长夜而忧愁。