寄愿毒果

释居简 ·

毒果才登灵鹫峰,南山马群为一空。 鹫峰亦复无所容,寂寥风味南山同。 聋人有耳固不聪,双眼复随双耳聋。 苞苴公行丧真风,祝鮀之佞为正宗。 有生穷极变则通,公无留滞蒿蓬中。 行看劲气嘘长虹,拈出死蛇为活龙。

白话文译文

毒果刚在灵鹫峰蔓延, 南山的马群便一扫而空。连灵鹫峰也再难容纳, 只余寂寥滋味与南山相同。聋人虽有耳却听不清, 双眼又随着双耳失聪。贿赂公然盛行,污浊了纯真风气, 巧言令色之徒反被奉为正宗。万物困顿到极点自会转变通达, 愿您莫要久留于草野蓬蒿之中。且看凛然正气化作冲天长虹, 死寂的蛇也将被点化成活龙。