早泊江城三首 其一

董嗣杲 ·

俗务脱始轻,病体自然愈。 今朝泊船早,消摇大江浒。 前林青芒回,众芳锦唇吐。 庐山知几峰,閒背晓星数。

白话文译文

俗世杂务刚刚摆脱才觉一身轻,久病的身体也自然渐渐痊愈。今晨泊船靠岸格外早,得以在大江边自在徜徉。前方山林青翠回转如屏风,百花如锦绣般吐露芳华。远处的庐山不知藏着多少峰峦,我悠闲地背着晨星细细数看。