赠周山长

陈镒 ·

岁暮犹行役,风霜袭缊袍。 幸无嫌酒薄,聊尔助诗豪。 世事皆前定,人生谩自劳。 功名如可取,端合付儿曹。

白话文译文

年末我仍在四处奔波,风霜侵袭着破旧的衣袍。幸你不嫌这酒味淡薄,姑且借它助长诗兴的豪情。世间万事都早已注定,人生何必徒然辛苦劳碌。功名若是真能求取到手,正该交给儿孙辈去担当。