郊外感事
田原土尽辟，禾黍积如鳞。
圣主弗横赋，农民犹苦贫。
末游滋不业，素敝寝谁因。
富室豪夺利，里胥蚕食人。
为生常汲汲，乃粒罕陈陈。
况在水旱地，更遭科敛频。
其将委沟壑，何以给昏晨。
去弊与务本，无非县令亲。
白话文译文
田野都已开垦尽，庄稼像鱼鳞般密密堆积。圣明的君主没有横征暴敛，农民却依然贫困悲苦。游手好闲者日渐增多，淳朴之风败坏不知缘何而起。富贵之家强取豪夺，乡间小吏如蚕食桑叶般侵吞百姓。农夫终日劳碌奔波，粮仓里却罕见丰盈的米谷。何况这是水旱频发的土地，更要遭遇层层捐税的压榨。眼看就要被抛弃在荒沟野壑，拿什么来度过每一个晨昏？革除弊政、回归农桑根本，无不需要县令亲身为之尽力。