二臣咏

邝露 · 明末清初

供奉天庙姿,飞跃及奔马。 锥秦误索韩,荣汉勭方贾。 义声振龙荒,号召遍区夏。 逐日功讵亏,蹈海志乃写。 侠骨馨马革,裂眦东城下。 秩宗诞宏志,袌日走丹陆。 蠖屈焕龙骧,冥量超倚伏。 吞舟运蓬壶,渺然枯四渎。 金翨擘其鳞,乌鸢嚇其肉。 遗卵何足云,噫噫伤独鹿。

白话文译文

供奉在天庙中的神姿,一跃能追上奔驰的骏马。用锥刺秦却误了索韩,荣耀汉朝时激励了贾生。正义之声震动边远荒域,号令传遍华夏大地。追逐太阳的功业岂会亏损?蹈海赴死的志向由此书写。侠骨在马革中散发馨香,在东城下怒目裂眦而亡。礼官诞生了宏大的志向,怀抱太阳奔走于赤色大地。如尺蠖屈伸焕发龙腾之势,深沉的度量超越祸福转化。吞舟的大鱼在蓬莱仙岛运转,渺茫地使四渎干枯。金翅鸟撕裂它的鳞片,乌鸦老鹰争食它的肉。遗留下的卵何足挂齿,唉唉,悲伤那孤独的鹿。