谒伏波将军祠

陈子升 · 明末清初

白鹭低飞绕汉旗,乌蛮滩上伏波祠。 云台极望悬天阙,铜柱经营出地维。 古柏来风呼罔象,丛茅摇火猎委蛇。 金装下粤空谈笑,薏苡明珠岂免疑。

白话文译文

白鹭低飞,环绕着汉军的旗帜盘旋,乌蛮滩上,伫立着伏波将军的祠堂。远望云台,仿佛高悬在天门之上,铜柱的基业,也扎根于大地深处。古柏间风声呼啸,像是在呼唤水中的精怪,丛生的茅草中火光摇曳,仿佛在追猎蜿蜒的鬼魅。当年身着金甲南下粤地,谈笑间何等洒脱,可那薏苡被误作明珠的嫌疑,又怎能轻易摆脱?