题香山汤禅师舒亶 · 宋千古神僧旧石扃，清风如在地还灵。 溪形偃月无穷碧，山气当云不改青。 叶熟猿猱时啸聚，锡飞岩穴尚芳馨。 西来祖意谁人问，老柏森森翠满庭。 ♥ 0白话文译文千年前神僧居住的古寺石门依旧， 清风徐来，仿佛禅师灵气仍留存这土地。溪流蜿蜒如偃月，漾着不尽的碧色， 山间云气氤氲，峰峦始终青翠如昔。野果成熟时，猿猴时而聚啸林间， 禅师驻锡过的岩穴，至今萦绕着清芬。祖师西来的玄妙禅意有谁探问？ 唯见古柏森森，苍翠铺满整个庭院。