答曾伯玉借长编二首 其一

黄干 ·

白露下百草,迅商薄脩林。 幽人起长怀,感此节物深。 揽衣自徘徊,抚剑还悲吟。 丈夫各有志,莫作儿曹心。 涉远当疾趋,畏景须就阴。 愿言理轻车,去上南山岑。

白话文译文

白露洒落在百草丛中,疾风掠过高高的树林。隐居的人涌起悠长怀想,感触这季节万物已深。披上衣衫独自徘徊,手抚长剑低声沉吟。大丈夫各有远大志向,莫学孩童那般心性。行远路当快马加鞭,畏烈日需找寻树荫。但愿整备好轻车,去往那南山之巅。