登西山阁限韵

李之世 ·

秋色来何处,空亭夕景衔。 山情恬鸟雀,霜意宿松杉。 寺近时闻钟,林疏忽辨帆。 平芜踏歌遍,岚重湿衣衫。

白话文译文

秋色从何处而来?空寂的亭台笼罩着黄昏的景致。山峦的意趣让鸟雀安闲,霜寒的气息停留在松树和杉木间。靠近寺庙时时常听到钟声,林木稀疏处隐约辨认出船帆。在平坦的原野上踏歌漫步,浓重的山雾打湿了衣衫。