友松轩
苍楠翠柏连山丘，杨家绕屋青松稠。
百年雨露涵深泽，六月凉爽如清秋。
势凌千尺浮云外，黛色团团拱车盖。
阴森昼晦起蛟虬，萧瑟天风振竽籁。
若人好学怀奇姿，琼林秀出珊瑚枝。
由来孤高秉异尚，爱此挺特同心期。
结庐松下栖迟久，坐卧看松与松友。
劲操何殊处士梅，閒情未说先生柳。
才高何必老深林，清庙明堂会见寻。
惟应晚岁冰霜节，永矢平生金石心。
白话文译文
苍翠的楠木和柏树连绵直到山丘，杨家房屋四周青松茂密。百年的雨露滋养着深厚的恩泽，六月里凉爽如同清秋。松树高耸直入千尺浮云之外，深青色的树冠团团围绕像车盖。阴森的白昼仿佛有蛟龙腾起，萧瑟的天风吹动松枝如竽籁之声。若有人好学而怀有奇异的才姿，如琼林中的珊瑚枝般秀美出众。从来孤高的品格秉持与众不同的崇尚，喜爱这挺拔的松树与自己同心相契。在松树下建起茅屋久久栖息，坐卧间看着青松与松为友。坚贞的节操与处士的梅花何异，闲适的情怀不必说先生的柳树。才华高何必终老于深林，清庙明堂自会有人寻访。只应到了晚年如冰霜般的节操，永远坚守平生如金石般的心志。