题沧浪亭

饶节 ·

君构虚亭古岸头,我来登览判千忧。 丈人钓艇波澜阔,孺子歌声草树秋。 山似画屏随屈曲,人如杨柳擅风流。 他年若有江湖具,乘兴因君棹小舟。

白话文译文

您在古岸边建起这座空灵的亭子,我来登临眺望,消散千般烦忧。丈人的钓舟在阔大波澜间荡漾,孩童的歌声随秋日草树悠悠飘浮。山峦如曲折的画屏层层叠展,行人似杨柳枝般自在舒展风流。若他年我备好江湖归隐的舟具,定要乘着兴致,为您驾起一叶轻舟。