万孝全赠金华洞石名雪洒遥峰作进退诗次韵

王十朋 ·

天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。 浑疑雪向闽山落,更讶峰从天竺飞。 溪上又添乘棹兴,案头如照读书时。 故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。

白话文译文

天地开辟出金华洞这般仙境奇观, 洞中的石头皆是昔日羊群所化遗留。真叫人怀疑是闽山的白雪飘落在此, 更惊叹仿佛天竺的奇峰凌空飞游。溪上泛舟的雅兴如今又添了几分, 案头赏石如同当年映照读书的清幽。故友深知我沉溺此物的顽固喜好, 纵使故乡的田园没有荒芜,也该为此归休。