瑶娥曲

赵汝燧 ·

一二三四月如眉,积累如梳截半规。 玉斧昼夜修不彻,修成团镜当空垂。 十眉有样列象几,梳裁春冰镜涵水。 瑶娥睡起拂菱花,扫黛插鬓云绕指。 敛袂亭亭天上妆,环佩隐体璆琳锵。 骖鸾跨鹤舞仙谱,子登弹璈飞琼簧。 天风飕飂冷到骨,银河澎浪溅罗袜。 一轮千古广寒深,折尽桂花应白发。

白话文译文

一月到四月的新月如眉弯, 渐渐积累成半圆似梳裁玉盘。日夜不停地挥舞修月玉斧, 终修得圆圆明镜悬在中天。十种黛眉样式列在妆台旁, 梳如春冰裁出镜似水汪汪。嫦娥睡醒起身轻拂菱花镜, 描扫黛眉插鬓发云鬓绕指香。整理衣袖亭亭着天上妆扮, 环佩隐现璆然作响清脆琳琅。驾鸾跨鹤翩跹舞动仙家谱, 王子登弹璈许飞琼吹笙簧。天风飕飕寒意直透骨, 银河浪涌溅湿罗袜凉。一轮明月照千古广寒深宫寂, 纵折尽桂花也换不回青春容光。