湘中寒夜

徐照 ·

本自家于越,何期滞楚邦。 吟多头易白,归切思难降。 但听风收竹,谁知雪满江。 叉鱼中夜急,烧火照楼窗。

白话文译文

我原本家在越地,哪料到竟滞留在楚乡。 吟诵太多鬓发早生白,归心急切愁思难消。 只听得风声收于竹丛,谁知晓白雪已覆江涛。 夜半匆匆执叉捕鱼忙,点燃火把映亮小楼窗。