和许月湖游鼓山
伐坐尘坌中，秋汗正浃背。
闻君游鼓山，骑马破烟霭。
不向晓中看，安得识眉黛。
飘然出樊笼，始觉此身大。
登高望四远，何物非砺带。
行窥灵源洞，往往众仙会。
青山为佳人，分外作幽态。
而我俗缘重，不到清凉界。
新诗时一吟，忽在千岩外。
白话文译文
我坐在尘土飞扬之中，秋天的汗水湿透了后背。听说你去游览鼓山，骑马穿破了晨雾。若不向黎明时分望去，怎能看清那如眉黛般的山色？飘飘然跳出尘世的束缚，才感觉自身如此开阔宏大。登高远眺四方，万物都如同磨砺的带子般清晰延展。漫步窥看灵源洞，仿佛常有众仙在此相聚。青山宛如一位佳人，格外显露出幽静的姿态。但我俗世的牵挂太重，无法抵达那清凉的境界。新写的诗篇不时吟诵，忽然感觉自己已置身于千山之外。