行香子 书泗洲南山石壁
野景晴川。
白鸟苍湾。
向沧浪、一洗尘颜。
水拖衣带，山结螺鬟。
听步虚声，钟梵韵，翠微间。
市楼一片，客帆千幅，问何人、到老心闲。
秘书谢事，司谏归山。
见夕阳中，云卷尽，鸟飞还。
白话文译文
原野上景色明净，江水平展。白色的水鸟在苍翠的河湾盘旋。面对着清澈的沧浪水，洗去一身尘俗的容颜。水流像飘动的衣带，山峦如盘绕的发髻。静听那诵经的步虚声、钟磬与梵唱，回荡在青翠的山峦之间。城楼一片，客船的帆影千百幅，试问有谁，能到老还心境悠闲？辞去秘书省的职务，谢绝谏官之任，归隐山林。只见夕阳中，云彩渐渐散尽，鸟儿正飞回山间。