次东坡韵二首 其二

李纲 ·

海上传呼夜报更,舟师欢喜得新晴。 风帆擘浪去时急,海月笼云分外清。 天影合中观妙色,潮波回处悟圆声。 从来渤海为全体,试问一沤何处生。

白话文译文

海上传来报更的呼号声, 船工们欢欣迎来新晴的天光。 风帆劈开波浪去得正急, 海月穿透云层显得格外澄明。 在天光云影交融处观赏奇妙的色彩, 于潮水回旋时领悟圆满的涛声。 渤海从来都是浑然整体, 试问那单个水泡从何而生?