三月三日雨作遣闷十绝句
行春莫放一日一，修禊仍逢三月三。
忍遣晴光作阴雨，更将急溅涴春衫。
出门著雨不能归，借得青蓑著片时。
春染万花知了未，云偷千嶂忽何之。
归得茅斋松竹边，看风看雨亦欣然。
空檐知与阶何故，须把青苔滴似穿。
旧与酴醾颇不疏，今春半朵未逢渠。
千花一雨俱红雨，问讯孤芳小住无。
今年春事底匆匆，雨急风颠恼得侬。
不见一林如许笋，犹嫌三日向来风。
荒馀只怪不愁声，好语烦君细细听。
秧早不由田父懒，蚕迟端待柘阴成。
迟日何缘似个长，睡乡未苦怯茶枪。
春风解恼诗人鼻，非叶非花只是香。
村落寻花特地无，有花亦自只愁予。
不如卧听春山雨，一阵繁声一阵疏。
报答春光酒一卮，贫中无酒著春欺。
作诗细与东风道，未必东风肯要诗。
却是春残景更佳，诗人须记许生涯。
平田涨绿村村麦，嫩水浮红岸岸花。
白话文译文
出门踏青最好别耽误一天， 三月三上巳节正好来洗除灾邪。怎忍让晴空化作阴雨， 更怕骤雨溅湿了春衫。冒雨出门一时难回， 借件青蓑衣披上片刻。春雨是否染透了万花？ 乌云偷走群山忽又飘向哪边？ 回到松竹边的茅屋里， 看风看雨也觉欣然。屋檐和石阶为何这般默契？ 总把青苔滴穿成珠链。往日与酴醾花颇为亲近， 今春却半朵也未相见。千树繁花一雨便成红雨， 想问那孤芳可否稍作流连？ 今年春事为何这般匆忙？ 雨急风狂惹得我心烦。不见竹林里新笋如许， 还嫌这三日风雨不断。灾荒过后只怪愁声太少， 好话请你细细听端详： 秧苗早种不因农人懒惰， 春蚕晚养是等柘叶成荫。春日为何长得像在拖延？ 未因茶芽苦涩贪恋睡乡。春风最懂抚慰诗人的心—— 不是叶不是花，只是清香。为寻花特意跑遍村落， 有花也只会增添惆怅。不如躺着听春山雨落， 一阵密来一阵疏朗。想以一杯酒报答春光， 贫穷无酒反被春天欺哄。写首诗细细说与东风听， 只怕东风不肯收这诗章。原来春残景致更妙， 诗人须记得这境界清嘉： 平野涨绿村村麦苗摇浪， 浅水浮红岸岸春花照霞。