卧治斋晚坐
闭户坐不得，开窗伫微凉。
树林荫白日，几研生碧光。
信手取诗卷，细哦三数章。
初披颇欣惬，再揽忽感伤。
废卷不能读，起行绕胡床。
古人恨如山，吾心澹于江。
本不与彼谋，云何断我肠。
感罢翻自笑，一蝉催夕阳。
白话文译文
关上门扉闷坐难耐，推开窗子静立迎取些许微凉。树荫滤过灼热日光，在书案砚台上投下碧幽幽的光。随手抽出诗卷，低声吟咏几章。初读时满怀欣喜惬意，再品味却蓦然涌起感伤。搁下书册再难继续，起身绕着胡床徘徊思量。古人的憾恨堆积如山，我的心境淡泊如江。本就不与他们命运相连，为何让我愁断肝肠？感慨过后反觉自己可笑，一声蝉鸣正催着夕阳沉入苍茫。