赠别袁分教

林光 ·

病骨伶俜己莫支,送君扶病更江湄。 湖山尚瞩他时目,云树偏催此日诗。 聚笑一堂非偶事,相看两鬓各成丝。 寒梅却有藏春意,雪里休疑折赠迟。

白话文译文

病弱的身躯已经难以支撑,我依然强撑着病体到江边送你。湖光山色还在期盼着未来相见的日子,而云霭中的树木却催人写下今日的别诗。我们相聚欢笑一堂本不是偶然的事,如今相对,两鬓都已斑白如丝。寒梅却藏着春天到来的意味,雪天里别怀疑我迟迟不肯折枝相赠。