教授方君孺人刘氏哀诗二首 其二

刘克庄 ·

伯姊真贤妇,闺门行可师。 虽从合祔礼,似欠悼亡诗。 壁已空遗挂,碑谁补色丝。 嗟乎何及矣,托此识余悲。

白话文译文

大姐真是贤德的妇人,在家族中的品行堪称表率。虽然已经举行了夫妻合葬的礼仪,却总觉得还缺少悼念她的诗篇。墙上徒然留下她生前的衣物,墓碑上谁还能补写深切的铭文?唉,一切都已经来不及了,只能借这些文字来寄托我残留的哀伤。