傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄
群玉聚名隽，作书如九丘。
回观白虎儒，谫浅安可侔。
傅子故疏爽，十年嗟滞留。
嵚崎百忧后，晚为造物收。
平生未见书，颇足资吟讴。
纵未服豸角，且当佐螭头。
安知免官去，触热送浊流。
清朝正须才，洗垢方镇浮。
岂使三语掾，垂纶逐群鸥。
譬如飘风顷，终济万里舟。
青山照长淮，气象一方冠。
清光堪溶溶，洛尾杀湍悍。
斯游今一纪，回首若朝旦。
尘容故如昨，凡骨终不换。
但于憔悴馀，生死知一贯。
归田食不足，乘障力难捍。
折腰委吏间，亦岂愧儒缓。
自君弹冠西，吾事足悲惋。
坐看秋空云，已复澹河汉。
鲜欢杯杓乾，绝学编策断。
西山虽爽气，乌帻安敢岸。
思君笑言乐，目送归翼乱。
朝来得新诗，一一锦绣烂。
尘膺久结约，邂逅百忧泮。
何当索此身，久矣次山漫。
故人尺素来天际，颇忆当年任守垒。
平明一笑百事空，不作细书书纸尾。
寄书五湖夸海岱，入眼沧溟无百里。
军城崒屼枕青山，地脉遥从岱宗起。
题诗要为写高阁，播飏意欲先糠秕。
晚登南宫头已白，却驾朱轓临泗水。
丹烧未辨令威鹤，神游先跨琴高鲤。
可怜萧散竹林士，埋玉青山骨空委。
人生一世偶相值，转首羲皇不停晷。
西山妙迹欲仙去，爽气朝来尽如洗。
遥知吊古一长喟，引送浇愁付浮蚁。
有诗淮上可微吟，会有流鱼出倾耳。
白话文译文
傅君寄来淮口阻风诗、清淮道中诗二首，及涟水诗一首，我依其韵酬和寄去： 英才如美玉汇聚，著作浩繁似九丘。回看那些迂腐儒生，浅薄怎能与你相侔？傅君向来豁达俊朗，十年仕途却久滞淹留。历尽坎坷与百般忧愁，终被上天赏识收用。平生未读尽的典籍，已足够供你吟咏唱酬。纵未及戴獬豸冠执掌刑宪，暂可佐理朝堂起草文书。谁知免去官职之后，竟冒着酷热奔赴浊流。清明的朝廷正需贤才，涤荡污浊方能镇住浮风。岂能让才如“三语掾”的你，垂钓江海与群鸥为伍？譬如疾风席卷片刻，终能助舟万里横渡。青山映照着长淮水，气象万千堪称一方之冠。清波荡漾溶溶如练，入河口处减弱了急湍。这番游历今已十二载，回首恍若在昨日晨旦。尘世面貌依旧如往昔，凡俗骨相终究难改换。唯在憔悴困顿之余，悟透生死原本是一贯。归隐田园恐衣食不足，戍守边关又无力抗捍。屈身做个卑微小吏，也未愧对儒者的舒缓。自君西去任职以来，我的境遇足堪悲叹。坐看秋日天际流云，银河渐已暗淡隐现。少有欢愉酒杯常空，断绝学问书卷久断。西山虽有爽朗秋气，不敢学名士肆意岸帻。思念你谈笑风生的快乐，目送你归去的身影心绪纷乱。今早收到你的新诗，字字如锦绣般璀璨。尘世夙缘早有约定，相逢便消解百种忧患。何时能安顿此身？早已向往次山那样的散淡。故人书信自天边而来，令人忆起当年共守城垒。清晨一笑间万虑皆空，不写蝇头小字在纸尾。寄诗五湖夸耀海岱风光，眼前沧溟却不过百里。军城巍峨枕靠着青山，地脉遥遥从岱宗延起。题诗本为题写高阁气象，传扬诗情欲先扬弃糠秕。晚年登上南宫时鬓发已白，却驾朱轮车驾临泗水之涘。炼丹未成难化令威之鹤，神游已先跨上琴高赤鲤。可怜那竹林间萧散名士，埋玉青山空留遗骨委地。人生一世偶然相逢，转瞬间羲和御日不停轨迹。西山妙景似要携人仙去，朝来爽气澄净如洗。遥知你凭吊古迹一声长叹，借酒浇愁付与杯中浮蚁。有诗在淮上可低声吟咏，或有游鱼出水倾耳听此韵意。