挽思泉居士 其一

王柏 ·

平生不蓄买山钱,晚得佳城岂偶然。 官职丛中韬素志,风波险处谒名贤。 只将和气占心地,尚想清尊养性天。 宗党典刑难倒指,忍看庭玉泪溅溅。

白话文译文

一生未曾攒下隐居山林的闲钱, 晚年得此安息之地岂是偶然。在繁冗官职中始终内敛本心, 于时局风波里执着拜访圣贤。只以温和气度滋养心中天地, 常借清酒雅趣修养性命自然。宗族典范人物如今屈指难数, 忍见庭院兰玉般的后辈泪落涟涟。