山中八景为友人赋 鸡峰秋霁

欧必元 ·

当户一峰危直,天清众鸟飞还。 东篱三径秋色,采菊时见南山。 千山晴望远霭,万里冷然御风。 为问烟霞洞口,何如鸡犬云中。 朝暾初上斋头,曜色已映冈址。 中酒堪嗔主人,高枕西窗未起。 野桥驾虹若断,乱竹参差人家。 明月寒潮相浸,村醪市店争赊。 下山踏歌相和,归路日暝争先。 牛羊已入深巷,樵人尚隔前川。 萋萋芳草秋绿,淅淅古松夏寒。 群儿竞乐树下,长笛一声倚栏。 昨检农书卜年,相传父老忻然。 欲酿松花春酒,先种南山秫田。 落日池上小舟,浦口相迎白鸥。 何处高人垂钓,百年吾道沧州。

白话文译文

当门一座山峰险峻直立,天空明净群鸟飞回。东边篱笆下几条小径秋色正浓,采菊时常常望见南山。千山放晴远望层层烟霭,万里长空轻快地驾着风。想问那烟霞缭绕的洞口,比得上鸡犬升天的云中吗?朝阳初升照在书斋檐头,耀眼光芒已映在山脚。主人因醉酒而微嗔,高卧西窗还未起身。野外的桥像彩虹将断未断,杂乱的竹子参差掩映人家。明月映着寒潮相互浸润,村酒和市店争着赊账。下山时踏歌互相应和,归途日暮争先赶路。牛羊已经进了深巷,打柴人还隔在前川。茂密的芳草在秋日绿意盈盈,沙沙的古松在夏季也透着寒意。孩子们在树下竞相玩乐,有人倚着栏杆吹起长笛。昨天翻看农书占卜年景,父老相传都满心欢喜。想酿造松花春酒,先要种下南山的秫田。落日映在池上的小舟,浦口有白鸥相迎。哪里来的高人在垂钓?我这辈子志向就在沧洲。