望吴山

张宇初 ·

吴越游程熟,溪平驿路分。 夕阳回浦树,秋色满湖云。 曲溆船孤棹,凄风雁独闻。 浣花茅屋小,别思梦纷纷。

白话文译文

吴越一带的旅途我已走得很熟,溪水平缓,驿站道路在此分岔。夕阳映照着河浦边的树木,秋色弥漫在湖上的云层里。弯曲的水滨停着一只孤独的小船,凄冷的风中只听到孤雁的鸣叫。浣花溪边有座矮小的茅屋,离别后的思绪在梦中纷纷扬扬。