合三韵酬梦石二首
老人说法山答钟，不以一重去一重。
后生望道未之见，镂冰琢雪徒彫虫。
门前蚁合忽雷吼，虫臂堕阶争出手。
三文捞波年代深，化成老婆黑而丑。
东山击节梦石歌，空花之影阳焰波。
不知真伪争几何，高烧榾?春寒多。
淡齑薄粥歠两钟，粗疏恶布著两重。
大开摩醯顶门眼，莫作师子身中虫。
石头未必能真吼，临济只是栽松手。
焚其禅版增其光，受其鈯斧彰其丑。
梦石击节东山歌，亘天烈焰横清波。
小僧再拜问如何，三十山藤未是多。
白话文译文
山中老人说法时山峦应和着钟鸣， 从不执着于一重境界而摒弃另一重。后辈仰望大道却未曾真正得见， 像雕冰琢雪般只顾琐碎技艺。门前蚁群忽如雷声聚散， 虫臂坠阶争相显露手段。多年在文字波澜中寻觅， 终成面容黝黑的老婆婆。东山击节吟唱梦石之歌， 如空花倒影似阳焰水波。真假虚实何必细究多少， 且烧树根驱散春寒料峭。清粥淡菜饮下两盅， 粗布麻衣穿着两层。睁开顶门智慧之眼， 莫作狮身蛀虫自缚。石头未必真能发出吼声， 临济只是栽松老手。焚烧禅版更添光辉， 接过钝斧反显朴拙。梦石击节唱和东山歌， 冲天烈焰横卷清波。小僧行礼再问禅机， 三十山藤责打犹不算多。