题墨梅
岁寒无与偶，独抱幽贞长。
笔下孤梢瘦，冰花纸上香。
笔头开造化，花外越精神。
偃蹇蟉龙表，新梢最可人。
冰蕤开雪颖，墨妙发孤香。
不袭逃禅印，枝头有异光。
穷冬天地闭，万物正彫残。
玉立清梢表，天然独耐寒。
胸中含静操，笔下走寒梢。
一见孤山客，清香尽拆苞。
素质天然静，清芬绕鼻根。
更于翘楚上，一笔起冰魂。
一枝横出晓，霜外数花开。
谁识生绡上，清香静处来。
白话文译文
寒冬中它独自绽放无伴，长久怀抱幽寂的贞洁。笔下梅枝清瘦孤傲，冰般梅花在纸上透出幽香。笔锋展现自然造化，花朵更显超逸神韵。曲折如虬龙的身姿，新发的嫩梢最是动人。冰雪般花蕊绽放于雪白纸卷，墨中妙韵散发孤清香气。不承袭旧时禅画的印记，枝头自有非凡光彩。深冬天地闭塞，万物凋零残败。它如玉独立清瘦枝头，天生独能忍耐严寒。胸中蕴藏静谧节操，笔底流淌寒枝线条。一见这孤山客般的梅花，清香仿佛瞬间绽放花苞。素净气质天然沉静，清幽芬芳萦绕鼻尖。更在那挺拔枝梢之上，一笔勾出冰雪精魂。一枝横斜迎来破晓，霜外数朵梅花初绽。谁人能识这素绢画上，清香正从静谧中悄然飘来。