登采石矶矶上有太白楼，彭刚直、杨勇悫、长江提督李成谋祠张之洞 · 清艰难温峤东征地，慷慨虞公北拒时。 衣带一江今涸尽，祠堂诸将竟何之。 众宾同洒神州泪，尊酒重哦夜泊诗。 霜鬓当风忘却冷，危阑烟柳夕阳迟。 ♥ 0白话文译文艰难的温峤曾东征此地，慷慨的虞公也曾在此北拒强敌。那如衣带般狭窄的长江如今已经干涸，祠堂中的诸位将领究竟去了哪里？同游的宾客们一同洒下神州沦丧的热泪，举起酒杯再次吟诵起《夜泊牛渚》的诗句。白发在风中吹拂却忘记了寒冷，独倚高栏，看烟雾中的柳树与迟迟不落的夕阳。