清明日

唐之淳 ·

不觉离家月再圆,船头插柳记流年。 短衣乌帽四千里,落花游丝三月天。 梦里松楸隔吴越,眼前行李到幽燕。 流光倏忽不相惜,几时归种山阴田。

白话文译文

不知不觉离家已经一个月,月亮又圆了。船头插着柳枝,记录着流逝的时光。身穿短衣、头戴乌帽,跋涉了四千里路;落花飘飞、游丝轻扬,正是三月的天气。梦里的故乡松楸隔着遥远的吴越,眼前的行李却已把我带到幽燕。时光匆匆流逝,毫不停留怜惜,不知何时才能回去耕种山阴的田地。