至正廿二年冬十二月予访云海禅师于龙渊山中握手叙契阔欢甚且观其殿楼竹树宛然如全盛时因念东南幢刹率为兵燹而朋旧多沦替所历有沧桑之叹而禅师之交义之愿力有如此者遂作诗以纪之云

至仁 ·

钓艇加沙度晓晴,浮图倒影若门迎。 碧潭波冷白龙卧,翠竹云深丹凤鸣。 乱后楼台符愿力,岁寒松柏见交情。 欲从池上结荷屋,天地干戈尚战争。

白话文译文

冬日清晨乘一叶渔舟踏沙而行, 佛塔的倒影在水面晃动,似躬身相迎。碧波寒潭中仿佛有白龙静卧, 翠竹如云的深处传来丹凤清鸣。战火后能见殿楼重现,全凭你宏愿坚持, 如同松柏历经严寒,方知挚友深情。本想在这池畔筑一间荷叶为顶的草庐, 奈何天地间干戈未息,四处战火纷飞。