邹幼亨以召赴京告归养亲因寄二首

邓雅 ·

之子文章进,严君德望尊。 家传东鲁派,人说道乡孙。 承诏曾飞动,辞归得凊温。 圣朝思孝治,风俗喜弥敦。 水驿曾追送,天门又赐归。 布衣沾雨露,綵服拜庭闱。 生计思田里,风光说帝畿。 解装无长物,满卷灿珠玑。

白话文译文

这位先生的文章日益精进,他的父亲德行高尚、声望尊崇。家学传承自孔孟之道,人们都说他是道乡先生的后人。曾应诏入京施展抱负,如今辞官归家得以侍奉双亲,尽享冬温夏凊的孝养。圣朝以孝道治理天下,风俗因此更加淳厚可喜。昔日在水驿我曾追送他远行,如今皇恩浩荡又赐他归乡。身为布衣却蒙受雨露般的恩泽,穿着彩衣拜见父母高堂。生计上思念田园故里,言谈间常说起京城的繁华风光。打开行囊没有多余财物,只有满卷诗文灿烂如珠玉生辉。