西窗烛 雨霁江行自度
春江骤涨，晓陌微乾，断云如梦相逐。
料应怪我频来去，似千里迢遥，伤心极目。
为楚腰、惯舞东风，芳草萋萋衬绿。
燕飞独。
知是谁家箫声多事，吹咽寻常怨曲。
尽教衿袖香泥涴，君不见、扬州三生杜牧。
待泪华、暗落铜盘，甚夜西窗剪烛。
白话文译文
春江骤然涨满，雨后拂晓的小路微微风干，零落的云絮如梦般相互追逐。料想这江水该责怪我频繁往来，看千里烟波迢遥，触目尽是伤心处。那岸边垂柳，犹如楚宫细腰在东风里翩然起舞，萋萋芳草将原野衬成一片新绿。燕子孤飞，不知谁家箫声多事，将寻常怨曲吹得这般哽咽凄楚。纵然衣袖沾满落花香泥又如何？君不见扬州城里，杜牧三生眷恋的往事皆已模糊。且待夜来泪光暗自滴落铜盘，何时才能与你西窗共剪烛花，诉说衷肠？