送沈秀才下第东归
曲言恶者谁，悦耳如弹丝。
直言好者谁，刺耳如长锥。
沈生才俊秀，心肠无邪欺。
君子忌苟合，择交如求师。
毁出疾夫口，腾入礼部闱。
下第子不耻，遗才人耻之。
东归家室远，掉辔时参差。
浙云近吴见，汴柳接楚垂。
明年春光别，回首不复疑。
白话文译文
什么样的话令人厌恶？谄媚之语如琴弦般虚伪悦耳。什么样的话值得珍惜？正直之言似长锥般刺耳却真诚。沈郎你才学出众品俊秀，心地纯良毫无奸邪欺瞒。君子最忌随意附庸苟合，选择知己当如拜求良师。诋毁之辞总出自急躁小人之口，流言竟传入礼部考场帷帘。落榜的你并不感到羞愧，人才遭埋没方是社会之耻。此去东归故乡千里迢迢，且放松缰绳任马蹄声参差。渐行渐见浙地云霞接近吴地，汴河柳枝绵延连接着楚地垂丝。待到来年春光与你作别之时，你回首前程定当不再迟疑。