登楼

文森 ·

阗阗扰扰晚来閒,独倚危楼一望间。 挈榼漫沽村市酒,开窗正对夕阳山。 月来虚馆谁家笛,风度疏钟到竹关。 只有渔翁无简束,扁舟摇曳白云湾。

白话文译文

傍晚时分,喧嚣纷扰渐渐平息,我独自倚靠在高楼之上放眼远望。提着酒壶随意去村市买酒,推开窗正对着夕阳下的山峦。月光洒进寂静的馆舍,不知何处传来笛声;晚风送着稀疏的钟声,飘到了竹林掩映的门前。只有那渔翁无拘无束,一叶扁舟在白云缭绕的水湾中悠然飘荡。