鹊桥仙 次韵元春兄

陈著 ·

兄年八十,弟今年几,亦是七旬有九。 人生取数已为多,更休问、前程无有。 家贫是苦,算来又好,见得平生操守。 杯茶盏水也风流,莫负了、桂时菊候。

白话文译文

兄长八十高寿,小弟我今年多少岁数?算来也有七十九年了。人生能拥有这般年岁已算丰厚,更不必追问、前方还有多少路途。家境清贫本是苦事,细想却也有好处,更能映照一生坚守的风骨。哪怕一杯清茶半盏水,也自有洒脱风流,切莫辜负这——桂花正黄、菊花吐香的秋光时候。