行香子 夏日即事
前岁栽桃，今岁成蹊。
更黄鹂、久住相知。
微行清露，细履斜晖。
对林中侣，闲中我，醉中谁。
何妨到老，常闲常醉，任功名、生事俱非。
衰颜难强，拙语多迟。
但酒同行，月同坐，影同嬉。
白话文译文
前些年种下的桃树，如今树下已被踩出小路来。更有黄鹂鸟长久地栖居枝头，与我相熟。缓步沾着清凉露水，慢行踏着斜阳余晖。面对着林中相伴的飞鸟，安闲自处的我，还有醉意朦胧时那个忘形的身影。 不妨就这样一直到老，时常悠闲、时常酣醉，任凭功名琐事都已面目全非。衰老的容颜难以强焕光彩，笨拙的言语总是迟迟难出。只需有酒相伴同行，明月共我同坐，身影随我同戏。