读李献吉何仲默徐昌谷三子诗
夔峡收英灵，乾坤无真色。
扰扰操觚士，各务徇所得。
恍若襄城辙，俱迷阴陵泽。
明兴我高帝，神武肆荡涤。
七叶开人文，畴能承休德。
是时北地生，草昧发超识。
手挽天河流，千秋鸿濛坼。
坐令景从辈，齐声谐其则。
矩步宁敢渝，狂者羞践迹。
宁知龙变化，夭矫不可即。
彼以蛙黾趋，胡然矜相测。
孝皇握鳌极，万宇扬休光。
艺士被天来，大雅竟难方。
北地既龙举，信阳遂鸾翔。
彼美在弱冠，振馥戢时芳。
二华削莲花，高掌媚太阳。
朝霞洛溆波，因飔自文章。
二子琢相就，流趋互雌黄。
听曲昧其名，焉在讥颉颃。
寄言夸毗者，冥趋良可伤。
伊昔吴都彦，挥翰藻思披。
珊瑚间木难，粉黛映参差。
岂乏妖丽观，适志良以稀。
奕奕昌谷生，中道起其微。
青天荡胸表，白日行须眉。
秋鸢搏羊角，夏雨结虹霓。
泠泠松泉响，濯濯芙蓉姿。
当其所得意，直与作者期。
为郎叹寂寞，短年悲奄遗。
匪但一世隘，终焉造化疑。
贞也乡之人，瓣香夙所私。
广陵怅云绝，山水欣自知。
要令千岁后，更奏金兰辞。
白话文译文
夔峡收容了才子的英灵，天地间失去了真正的色彩。纷纷扰扰的文人墨客，各自追求自己的所得。就好像在襄城迷了路，又都在阴陵沼泽中迷失。明朝兴起，我高皇帝神武荡涤天下。七代以来开启人文盛世，谁能继承这美好的德行？那时北地李生出现，在混沌中发出超凡见识。他手挽天河之水，使千秋混沌豁然开朗。使得追随他的人，齐声附和他的准则。循规蹈矩者不敢逾越，狂妄者羞于模仿旧迹。哪里知道龙的变化，夭矫高飞不可接近。他们像蛙黾那样爬行，却还自夸能测度龙行。孝皇掌握天下大权，万方闪耀着光辉。艺士们从天而来，大雅之作难以比拟。北地李生如龙腾跃，信阳何生如凤飞翔。那位美人在弱冠之年，振发芬芳收敛时华。华山如削莲花，高掌映照太阳。朝霞映照洛水波光，因风自然成文章。两位才子相互琢磨，文风流转互有评议。听曲不知其名，何必讥讽谁高谁低。寄语那些夸夸其谈的人，盲目追逐实在可悲。昔日吴郡的才俊，挥笔文思如披锦绣。珊瑚间杂着难得的宝石，粉黛映照参差。难道缺少妖艳的观赏？只是合心意者很少。精神饱满的昌谷徐生，中途崛起于微末。青天在他的胸怀激荡，白日行走在他的眉宇之间。秋鹰搏击旋风，夏雨凝结彩虹。泠泠松泉声响，濯濯芙蓉姿态。当他得意之时，直接与古人相期。作为郎官感叹寂寞，英年早逝令人悲伤。不仅是一世狭隘，最终也令造化疑惑。我王贞是乡里之人，向来私下敬奉香火。广陵的遗韵虽已断绝，山水之乐自知。要让千年之后，再奏响金兰之辞。