宿云门寺

林鸿 ·

龙宫临水国,鸟道入烟萝。 海旷知天尽,山空见月多。 鹤归僧自老,松偃客重过。 便欲依禅寂,尘缨可奈何。

白话文译文

龙宫般的寺庙紧邻着水乡,险峻的山路蜿蜒在烟雾缭绕的藤萝间。大海辽阔,才知天地的尽头;山野空寂,只见月色格外清朗。白鹤归巢,寺中的僧人自然老去;松树低垂,旧日的游客再次来访。我不禁想要皈依这禅意的宁静,可那尘世的官缨,又怎能摆脱得了呢?