秦镜歌
金人十二销戈戟，合欢铸出团栾璧。
团栾如月色如霜，阿房曾照银河夕。
银河不夜群内宴，蓬莱咫尺通明殿。
秦山勒石虽万世，镐池别有神仙眷。
可怜徐市楼船去不还，不如镜背双飞燕。
飞燕年年海上来，神仙海上应相见。
骊山山下锢三泉，虎视六合人长眠。
虽携百鍊照胆去，难从身后照生前。
银蚕金雀皆幽穴，含光同作河梁别。
土花碧点鹦鹉斑，锈晕红生杜鹃血。
何时地市到人间，牧儿一炬功何烈。
滴水蟾蜍碧唾壶，茂陵甲帐乃同辙。
秦地山河已劫灰，云烟过眼徒徘徊。
黄金凫雁皆磨泐，一片寒冰冻不开。
祖龙不能自镜镜万世，乃令此镜今日犹尘埃。
呜呼帝王之镜在三古，碎铜零瓦终灰土。
后人得此转快心，发奁自胜珍璜琥。
伴以晋砖砻作研，位置棐几辉窗户。
同向萧斋叙古欢，摩挲气作长虹吐。
白话文译文
秦始皇收缴天下兵器铸成十二金人，如今早已销熔殆尽；又用铜料铸出这面团圆如璧的秦镜。镜面圆如满月，色如秋霜，当年曾照见阿房宫银河倒挂的夜晚。阿房宫里彻夜欢宴，蓬莱仙境仿佛近在咫尺，与明光殿相通。秦始皇在泰山刻石立碑，妄想传之万世，可镐池旁却另有神仙眷恋。可叹徐市带领楼船一去不返，还不如这镜背上的双飞燕年年相伴。双飞燕年年从海上飞来，神仙们大约也在海上相见。骊山脚下深埋三重泉水，秦始皇虎视天下终究长眠地下。他虽带着百炼铜镜照胆入墓，却难以在死后照见生前。银蚕金雀都埋入幽深的墓穴，含光之镜也像河梁送别般永诀。镜面生出碧绿的土花如鹦鹉斑痕，锈迹晕开红晕如杜鹃啼血。不知何时地宫重现人间，牧童一把火何等壮烈！那滴水的铜蟾蜍、碧玉唾壶，还有茂陵的甲帐，都落得同样下场。秦地山河早已化为劫灰，如过眼云烟空自徘徊。黄金的凫雁都已磨损剥落，只剩一片寒冰般的铜镜冻不开。秦始皇不能以自身为镜照见万世，却让这面镜子今天还在尘埃中寂寂。呜呼！帝王的镜子在于上古三代，碎铜零瓦终究化为尘土。后人得到此镜反而快意，打开镜匣自比珍宝玉璜还珍贵。配上一块晋砖磨成砚台，摆在书案上照亮窗扉。一同在书斋中叙谈古雅之趣，抚摩之间，豪气如长虹喷吐。