谢三氏教授文时中惠楷木杖
我闻楷木出孔林，不知何人手亲植。
深根蟠地逾千载，翠色参天过百尺。
枯梢有时落风雨，人间得之争宝惜。
诚如灵寿出恩赐，不数桃榔来异域。
先生何从获此杖，一旦寄来承厚德。
奇纹分明若桃竹，劲节铿锵类金石。
提携终日不忍舍，宝之奚啻百金值。
奉寄高堂白发亲，扶老定应资尔力。
白话文译文
我听说楷木生长在孔林，不知是哪位先贤亲手种下。它的根深扎地下超过千年，翠绿的树冠直插云天足有百尺高。枯枝有时在风雨中坠落，人间得到它都争相当作珍宝爱惜。它实在像灵寿木那样出自恩赐，不输给从异域传来的桃榔木。先生您从哪里得到这根手杖，忽然寄来让我深感厚德。奇特的纹理分明如同桃竹，坚硬的竹节铿锵好似金石。我整天提在手里不忍放下，珍爱它何止价值百金。把它寄给高堂上白发的老亲，扶持老人定要靠它的力量。