雪竹 其一

徐渭 ·

雪压烟迷月又蹉,前村昏黑水增波。 梅花也自难张主,数尺寒稍奈尔何。

白话文译文

大雪压着,烟雾迷蒙,连月亮也彷徨不前。前面的村庄昏暗一片,水面上不断涌起波澜。就连梅花也难以自持主张,那几尺高的寒竹梢头,又能拿这风雪怎样呢?