高斋晚望柴望 · 宋才是青山便卜邻，世情那得较纷纭。 露含远岫分为雨，烟起人家去作云。 柳色晴光扶槛入，莺声人语隔窗闻。 高斋独捲重帘坐，花落棋床日未曛。 ♥ 0白话文译文刚望见青山就想与它结邻而居，世间人情何必计较那些纷扰得失。露水浸润远山化作迷蒙细雨，炊烟从人家升起飘作天边云絮。晴光携着柳色漫过栏杆潜入室内，黄莺的啼鸣与人间笑语隔着窗户隐约可闻。我在高高的书斋独自卷起重重帘幕静坐，看花瓣飘落棋枰，此刻天色尚早，还未到黄昏。